IADUL
Mgr Louis-Gaston de Ségur

Ediție integrală – Traducere fidelă în limba română – 1876 – 150p
Prefațată de Papa Pius al IX-lea

Ce este iadul?
Este el real?
Sunt pedepsele sale veșnice?
Focul despre care vorbește Evanghelia este simbolic sau real?

În această lucrare puternică din secolul al XIX-lea, Monseniorul de Ségur răspunde fără ocolișuri, sprijinindu-se pe Sfânta Scriptură, pe Tradiție și pe învățătura constantă a Bisericii Catolice.

Prefațat de Papa Pius al IX-lea, acest text clasic al spiritualității catolice expune cu claritate:

– realitatea focului iadului
– natura corporală și supranaturală a pedepselor
– eternitatea chinurilor
– temeiurile teologice ale osândei
– iluziile moderne care slăbesc frica de păcat
– mijloacele sigure pentru a asigura mântuirea veșnică

Departe de interpretările îndulcite sau simbolice, această ediție restituie învățătura catolică tradițională în toată rigoarea sa doctrinară.

De ce să citești această carte astăzi?

Pentru că pierderea simțului păcatului atrage pierderea simțului mântuirii.
Pentru că milostivirea nu se înțelege decât în lumina dreptății divine.
Pentru că frica mântuitoare este începutul înțelepciunii.

Această ediție Adevărul de Veacuri oferă lucrare de referință pentru studiul doctrinei catolice despre iad

– carte pentru reflecție.
– carte pentru convertire.
– carte pentru mântuirea sufletului.

Prefață

Breve al Sanctității Noastre Părinte Papa Pius al IX-lea către autor

PIUS AL IX-LEA, Papă,

Preaiubit Fiule, Salut și Binecuvântare Apostolică.

Te felicităm din toată inima pentru faptul că nu încetezi a împlini, pe o scară atât de vastă și cu atât de mare succes, slujirea ta de vestitor al Evangheliei. Tot ceea ce publici se răspândește îndată în rândurile poporului în mii de exemplare. În mod vădit, pentru ca scrierile tale să fie astfel căutate, trebuie ca ele să placă; iar ele nu ar putea plăcea, dacă nu ar avea darul de a câștiga mințile, de a pătrunde până în adâncul inimilor și acolo de a produce fiecare roadele lor binefăcătoare.

Folosește, așadar, harul pe care ți l-a făcut DUMNEZEU; continuă să lucrezi cu ardoare și să împlinești slujirea ta de evanghelizare.

Cât despre Noi, îți făgăduim din partea lui DUMNEZEU un ajutor larg, prin mijlocirea căruia vei putea iniția pe căile mântuirii un număr de suflete din ce în ce mai mare și îți vei împleti astfel o minunată cunună de slavă.

Între timp, ca zălog al acestei favoruri cerești și al celorlalte daruri ale Domnului, primește Binecuvântarea Apostolică pe care ți-o dăm cu mare iubire, Preaiubit Fiule, pentru a-ți arăta părinteasca Noastră bunăvoință.

Dat la Roma, lângă Sfântul Petru, la 2 martie 1876, în al treizecilea an al Pontificatului Nostru.

PIUS AL IX-LEA, Papă.

Monseniorul Louis-Gaston de Ségur (1820-1881)

a fost un prelat și scriitor catolic francez al secolului al XIX-lea. Fiu al contelui Eugène de Ségur și nepot al contesei de Ségur, a fost hirotonit preot în anul 1847 și consacrat episcop titular de Rosalia în 1850.

Devenit aproape complet orb la vârsta de treizeci de ani, și-a continuat totuși cu neobosit zel activitatea apostolică și literară. A publicat numeroase lucrări de apologetică și popularizare doctrinară, între care L’Enfer, Le Purgatoire, La Confession și Réponses courtes et familières aux objections les plus répandues contre la religion.

Stilul său limpede, direct și pastoral urmărea apărarea credinței catolice împotriva erorilor religioase și a curentelor raționaliste ale epocii sale.

Prefață 7

I DACĂ EXISTĂ CU ADEVĂRAT UN IAD 17
Există un iad: aceasta este credința tuturor popoarelor, în toate timpurile. 18
Există un iad: iadul nu a fost inventat și nu a putut fi inventat. 25
Există un iad: iadul nu a fost inventat și nu a putut fi inventat. 29
Dacă există cu adevărat un iad, cum de nimeni nu s-a întors de acolo? 35
Doctorul Raymond Diocrès 36
Tânărul Religios al sfântului Antonin 38
Curtezana din Napoli 40
Prietenul contelui Orloff 42
Doamna cu brățara de aur 45
Fata pierdută din Roma 47
De ce atâția oameni se străduiesc să tăgăduiască existența unui iad 51
Că nu s-ar crede mai mult în iad dacă morții s-ar întoarce mai des 55

II CE ESTE IADUL 58
Idei false și superstițioase despre iad 59
Că iadul stă mai ales în înfricoșătoarea pedeapsă a osândei 61
Că iadul constă, în al doilea rând, în pedeapsa îngrozitoare a focului 68
Focul iadului este supranatural și necuprins 70
Părintele de Bussy și tânărul desfrânat 72
Cei trei fii ai unui bătrân cămătar 75
Copiii mei, nu mergeți în iad 77
Focul iadului este un foc trupesc 79
Cu totul trupesc cum este, focul iadului atinge sufletele 81
Căpitanul adjudant-major de la Saint-Cyr 82
Mâna arsă de la Foligno 85
Unde este focul iadului? 89
Focul iadului este un foc întunecos. Viziunea sfintei Tereza 93
Că alte pedepse foarte mari însoțesc întunecatul foc al iadului 99

III DESPRE VEȘNICIA PEDEPSELOR IADULUI 104
Că veșnicia pedepselor iadului este un adevăr de credință revelată 105
Că iadul este în chip necesar veșnic din pricina însăși a naturii veșniciei 107
Dintr-un alt motiv al veșniciei pedepselor: lipsa harului 110
A treia rațiune a veșniciei pedepselor: perversitatea voinței osândiților 113
Dacă este adevărat că DUMNEZEU ar fi nedrept, pedepsind prin pedepse veșnice greșeli ale unui moment. 115
Dacă tot așa este și pentru păcate de slăbiciune 119
Care sunt cei ce apucă pe calea iadului? 122
Si suntem siguri de osânda cuiva pe care îl vedem murind rău 125

CONCLUZII PRACTICE 131
A ieși îndată și cu orice preț din starea de păcat de moarte 132
A evita cu mare grijă ocaziile primejdioase și iluziile 136
A-ți asigura mântuirea veșnică printr-o viață serios creștină 139

EPILOG 143

https://archive.org/details/monseniorul-louis-gaston-de-segur-iadul-1