Revoluția explicată tinerilor
Monseniorul Louis-Gaston de Ségur
Ediția Adevărul de Veacuri – 1868 – în limba română (122p)
Această mică lucrare nu este o operă de știință:
este simplu bun-simț. Îndrăznesc să o prezint, ca pe un mijloc de apărare, tuturor tinerilor, tuturor acelora care se ocupă, direct sau indirect, de știință: ei vor găsi aici, nădăjduiesc, rezumatul și soluția unui anumit număr de chestiuni interesante, în care descoperirile științei sunt prezentate de obicei ca fiind opuse credinței. Vor vedea că nu este nimic adevărat în aceasta.
Acest mic tratat nu are alt merit decât acela de a reuni laolaltă, și într-o formă familiară, principalele probleme care se găsesc ici și colo în cărțile speciale și de a le da o soluție ușor de înțeles. Aproape toată lumea cunoaște, într-o oarecare măsură, aceste lucruri; dar nu le cunoaște decât aproximativ, iar această vaguitate poate avea, în anumite cazuri, primejdii serioase pentru credință.
Nu cer cititorului decât bună-credință, dreptate și un spirit sincer. Nu voiesc să-l împiedic să studieze și să admire știința: aș dori numai să-l previn împotriva falsei științe și astfel să-l întăresc în credința sa.
8 septembrie 1861,
Sărbătoarea Nașterii Preasfintei Fecioare.
CUPRINS
I – DESPRE ABUZUL CARE SE FACE ASTĂZI DE CUVÂNTUL ȘTIINȚĂ 15
II – CE ESTE ȘTIINȚA 17
III – CĂ DESCOPERIRILE ȘTIINȚEI MODERNE NU CONTRAZIC ÎN NICIUN FEL ADEVĂRURILE CREDINȚEI 20
IV – PRIMA OBIECȚIE. CU SISTEMUL LUI LAPLACE, NU MAI ESTE NEVOIE DE UN DUMNEZEU CREATOR PENTRU A EXPLICA FORMAREA PĂMÂNTULUI 23
V – A DOUA OBIECȚIE: ÎN OCHII ȘTIINȚEI MODERNE, ESTE DEMONSTRAT CĂ BIBLIA SE ÎNȘALĂ CÂND NE SPUNE CĂ CREAȚIA ESTE LUCRAREA A ȘASE ZILE 28
VI – A TREIA OBIECȚIE: VECHI MONUMENTE DESCOPERITE ÎN EGIPT ȘI ÎN ORIENT RĂSTOARNĂ CU TOTUL CRONOLOGIA BIBLIEI, ATRIBUIND LUMII LOCUITE O VECHIME INFINIT MAI MARE 32
VII – A PATRA OBIECȚIE. FENOMENUL GENERAȚIEI SPONTANEE, CONSTATAT DE ȘTIINȚA MODERNĂ, EXPLICĂ ÎN CHIP DESĂVÂRȘIT EXISTENȚA OMULUI, FĂRĂ SĂ FIE NEVOIE SĂ SE URCE PÂNĂ LA CREATOR 36
VIII – A CINCEA OBIECȚIE. OMUL NU ESTE DECÂT O MAIMUȚĂ PERFECȚIONATĂ 39
IX – A ȘASEA OBIECȚIE. FIZIOLOGIA A DESCOPERIT CĂ GÂNDIREA NU ESTE DECÂT O SECREȚIE A CREIERULUI 42
X – A ȘAPTEA OBIECȚIE: PENTRU ȘTIINȚA MODERNĂ NU MAI EXISTĂ NICI VICII, NICI VIRTUȚI, CI PUR ȘI SIMPLU PROEMINENȚE ȘI TEMPERAMENTE 45
XI – A OPTA OBIECȚIE: ORICE AR SPUNE GENEZA, POTOPUL NU A FOST UNIVERSAL 51
XII – A NOUA OBIECȚIE. SOARELE NU SE ÎNVÂRTE ÎN JURUL PĂMÂNTULUI; ACEASTA DISTRUGE DIN TEMELIE MIRACOLUL LUI IOSUA ȘI ÎNTREGUL SISTEM CREȘTIN 53
XIII – A ZECEA OBIECȚIE. FAPTUL FOARTE PROBABIL AL PLURALITĂȚII LUMILOR LOCUITE SE ÎMPACĂ GREU CU MISTERUL ÎNTRUPĂRII 58
XIV – A UNSPREZECEA OBIECȚIE: ȘTIINȚA NU GĂSEȘTE NICĂIERI LOCUL CERULUI, AL IADULUI ȘI AL PURGATORIULUI 62
XV – CREȘTINISMUL NU ESTE DECÂT UN DERIVAT ȘI O PERFECȚIONARE A VECHILOR RELIGII SEMITICE 67
XVI – A TREISPREZECEA OBIECȚIE: DUPĂ CALCULELE ȘTIINȚEI, LUMEA TREBUIE SĂ SFÂRȘEASCĂ PRIN FRIG ÎN ȘAPTEZECI SAU ȘAPTEZECI ȘI DOUĂ DE MII DE ANI 72
XVII – ȘTIINȚA MODERNĂ NU ADMITE MIRACOLUL: MIRACOLUL ESTE FIZICEȘTE ȘI ȘTIINȚIFICEȘTE IMPOSIBIL 76
XVIII – DESPRE PRETENȚIA ȘTIINȚEI MODERNE DE A NU ADMITE DECÂT CEEA CE ÎNȚELEGE 81
XIX – CĂ NU ESTE DE AJUNS CUNOAȘTEREA CAUZELOR SECUNDE PENTRU A CONSTITUI UN ADEVĂRAT SAVANT 85
XX – CĂ PREA ADESEA, ÎN MATERIE DE RELIGIE, SAVANȚII SUNT MINUNI DE IGNORANȚĂ 89
XXI – PENTRU CE ȘTIINȚELE EXACTE DENATUREAZĂ ADESEA JUDECATA ȘI ÎNDEPĂRTEAZĂ DE CREDINȚĂ 93
XXII – DESPRE ABUZUL CARE SE FACE ASTĂZI DE STUDIILE ȘTIINȚIFICE, MATEMATICE ȘI ALTELE 99
XXIII – DESPRE UN ALT ABUZ AL EDUCAȚIEI ȘTIINȚIFICE MODERNE, CARE ESTE EXCESUL ȘI SUPRAÎNCĂRCAREA 106
XXIV – CUM CERTITUDINEA CREDINȚEI ESTE ABSOLUTĂ, RAȚIONALĂ ȘI PROFUND ȘTIINȚIFICĂ 110
XXV – CĂ ÎN VEACUL AL NOUĂSPREZECELEA BISERICA NU EXCLUDE ȘTIINȚA MAI MULT DECÂT ÎN TIMPURILE TRECUTE 116