Evreii în misterul istoriei
Abatele Julio Meinvielle

Ediția Adevărul de Veacuri – 1936 – în limba română – (177p)

„Nu este cu putință să înțelegem adevăratul sens al istoriei și nici semnificația reală a evenimentelor pe care le trăim, dacă ignorăm locul pe care îl ocupă în aceasta problema iudaismului și opoziția dintre iudaism și creștinism. Această opoziție nu-și găsește explicația și cu atât mai puțin soluția în rasism, sectarism sau antisemitism. Violențele, persecuțiile, genocidele sau totalitarismele pe care acestea le generează repugnă spiritului creștin și îi sunt odioase. Adevărul se află în doctrina catolică și în învățătura Sfintei Biserici, care tratează problema pe plan teologic.”

„Prima ediție a acestui eseu are deja mai bine de douăzeci de ani (1936). Dar poziția sa nu s-a schimbat nici măcar cu un pas. Și nici nu se va putea schimba. Examinând rațiunea problemei iudaice — care este o problemă la fel de fundamentală ca istoria însăși —, am încercat înainte de toate să-i determinăm rădăcina. Iar aceasta nu se află nici în economie, nici în politică, nici în sociologie, nici în antropologie, ci numai în teologie. Poporul evreu este un popor sacru, ales de Dumnezeu dintre popoare pentru a împlini misiunea mântuitoare a omenirii, aceea de a ni-L aduce în trupul său pe Răscumpărătorul. Iar acest popor a devenit în parte necredincios vocației sale și, din această pricină, îndeplinește în omenire misiunea sacră și diabolică de a corupe și de a domina toate popoarele.”

„Va mai fi oare necesar să precizăm că aceste lecții, care ating în punctul său cel mai sensibil un subiect arzător, nu sunt în sine destinate să justifice nici acțiunea semită, nici acțiunea antisemită? Acești doi termeni tind să micșoreze o problemă mai profundă și mai universală. În problema iudaică, nu Sem este cel care luptă împotriva lui Iafet, ci Lucifer împotriva lui Iehova, vechiul Adam împotriva noului Adam, Șarpele împotriva Fecioarei, Cain împotriva lui Abel, Ismael împotriva lui Isaac, Esau împotriva lui Iacob, Dragonul împotriva lui Cristos. Teologia catolică, în același timp în care va revărsa lumină asupra «misterului ambulant» care este fiecare evreu, va indica și condițiile vieții în comun dintre evrei și creștini, două popoare frățești care trebuie să trăiască separate până când milostivirea lui Dumnezeu va rândui împăcarea lor.”

J. Meinvielle

Nota editorului — Lucrarea de față, publicată pentru prima dată la Buenos Aires în 1936, este pusă la dispoziția cititorului român ca document al gândirii catolice antiliberale din secolul al XX-lea și ca mărturie a modului în care autorul său a abordat, din perspectivă teologică, raporturile dintre iudaism și creștinism.

Prezenta traducere reproduce fidel argumentația și formulările lui Julio Meinvielle, inclusiv pasajele polemice sau controversate, fără a le adapta sensibilităților contemporane.

Ediția urmărește un scop de studiu, documentare istorică și cunoaștere a gândirii catolice a epocii. Ea nu constituie un îndemn la ostilitate, discriminare, persecuție sau violență împotriva evreilor ori a vreunei alte persoane sau comunități. Persecuția și violența împotriva persoanelor sunt incompatibile cu scopul acestei publicații.

https://archive.org/details/evreii-in-misterul-istoriei-abatele-julio-meinvielle_20260819